UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
PRESENTAZIONE DEL LIBRO E INCONTRO CON LA SCRITTRICE RIO YAZAKI
SEZIONE 1 RIO YAZAKI PER 30 MINUTI
CONSIGLI DI COPPIA DA RIO YAZAKI, IL GURU DELLE RELAZIONI
Grazie.
Aspetta.
Fumi ancora?
Non avevi detto che smettevi?
Ci ho provato.
Io ho già smesso.
È bello averti qui, Tamura.
Sono stato impegnato.
Mi piace davvero il copione di Kuzuken.
Ma il solo desiderio non basta a produrre risultati...
Non incolpare lo scrittore.
C'è la fila, là fuori.
Tokyo Doll House è ancora molto popolare.
Stai elogiando il tuo stesso lavoro?
No, non mi prendo il merito del tuo lavoro.
Che razza di evento è? Non capisco perché le donne
cerchino consigli qui.
Sempre meglio che non fare niente.
Può essere un bene.
Ascolti donne vere,
incapaci e alla disperata ricerca di consigli di coppia.
Potresti avere qualche spunto
per il tuo nuovo lavoro tanto atteso.
Scusami.
Pronto?
Hai preso l'appuntamento? Bene.
Va benissimo.
Salve a tutte, sono Rio Yazaki.
Queste sono donne vere.
Scusate. Sono solo così sorpresa.
L'amore è l'argomento più difficile.
Non importa quanto siate informate, sensibili o esperte in materia,
l'amore resta sempre un enigma che non è facile risolvere.
Ma non preoccupatevi.
Tutti sono in grado di amare.
Se ampliate le vostre conoscenze o tirate fuori il coraggio,
l'amore vi troverà sicuramente!
Se io sorrido, loro sorridono.
Se parlo, annuiscono meccanicamente. Queste donne sono così noiose.
A volte è importante giungere a un compromesso.
Nessuno può garantirvi che l'amore vi troverà, prima o poi.
Magari avete paura di mostrare il vero lato di voi stesse.
Pensate che nascondervi
sia davvero così importante?
In altre parole, per un uomo,
una donna con cui dormire e una donna con cui uscire
non sono necessariamente la stessa.
L'amore è come la seta.
A volte vi avvolge delicatamente.
Altre volte strangola lentamente il vostro partner.
Ho raccolto i miei pensieri in questo libro.
PRODUTTORE DI FICTION SHINYA TAMURA
Sempre meglio che non fare niente.
È così presuntuoso.
Adesso terremo un evento speciale
solo per voi, qui presenti.
Potrete avere dei consigli di coppia direttamente dalla sig.na Yazaki.
- Sul serio? - Ma va!
Scrivete i vostri recapiti
e ciò di cui volete parlare sul formulario.
Poi lasciatelo nella scatola vicino all'uscita.
Che cosa patetica!
Ci dev'essere qualcosa di più importante da fare, per me.
Ottimo lavoro, oggi.
Com'è andata?
Non possiamo semplicemente dirgli
che abbiamo deciso di mandare dei regali alle vincitrici?
Non è sufficiente?
Nessuno saprà che non ho risposto alle loro domande.
La nostra emittente non ci permetterà di fare certe cose.
Ce ne sarà qualcuna che ti interessa.
Cosa sono queste?
Tutte e quattro
sono innamorate di uomini orribili.
Per qualche ragione, tutti gli uomini
si chiamano Ito.
Tutti quanti?
Sì.
Tutti quanti si chiamano...
...Ito.
Tomomi Shimahara, 28 anni
Syuko Nose, 24 anni
Satoko Aida, 23 anni
Miki Zinbo, 23 anni
Iniziamo.
Di' "cheese".
TOMOMI SHIMAHARA, 28 ANNI DONNA ZERBINO
MIGLIOR SCENEGGIATURA
Mi vedo con Ito da cinque anni.
Veramente non ho molto tempo per frequentare qualcuno, al momento.
Devo cercarmi un lavoro.
Sentirmi in colpa?
SATOKO AIDA (23 ANNI)
Perché dovrei?
È stato lui a chiedermi di uscire.
Sono tre anni, ormai.
MIKI ZINBO (23)
Ma è un amore non corrisposto.
Esatto. Sesso.
Cosa?
No, non è che non andiamo d'accordo
o che quello non mi interessi.
Sono decisa ad andare fino in fondo, la prossima volta.
Mi vedevo con un altro, prima.
Ma era più un amico che un compagno.
Non mi sento molto a mio agio se mi trattano come una donna.
Se veniamo beccati, qualcuno potrebbe soffrire.
È molto tempo?
Ma io lo amo davvero.
Ha un pessimo senso della moda.
Indossa sempre lo stesso cappotto.
Forse...
...dovrei fare più attenzione alla biancheria intima, prima?
E poi, uno che non mi piace continua a provarci con me.
È davvero una seccatura.
Essere scoperti?
Non credo che qualcuno lo venga a sapere.
Assolutamente.
Voglio...
...perdere la mia verginità...
...con Ito.
Continuiamo con le sedute sui consigli di coppia.
Perché?
Possiamo avere degli spunti per la fiction.
Abbiamo i loro recapiti.
Sarò onesto con te.
A quanto pare la serie di Kuzuken...
...verrà cancellata.
Salute.
Il mio lavoro è a rischio, qui.
Potresti tenerne conto, per favore?
Lavoriamo insieme ancora una volta...
...e facciamo un gran ritorno sulla scena.
INCONTRO CON L'AUTRICE RIO YAZAKI
Ho conosciuto Ito ad una festa per single.
Me ne sono innamorata da subito.
Da allora, abbiamo iniziato a vederci di tanto in tanto.
Ma non siete ancora andati fino in fondo.
Non per essere scortese, ma lui pensa che vi state frequentando?
Ma certo!
Siamo già stati insieme. Soltanto non fino in fondo...
Capisco, non fino in fondo.
Quando l'ho conosciuto,
Tokyo Doll House andava in onda.
Adoravo quello show.
Grazie.
Volevo provare le stesse emozioni. Perciò iniziammo a frequentarci,
e adesso sono passati cinque anni, ormai.
Che mi dici del matrimonio?
Ne avete parlato?
Niente affatto.
Che tipo di uomo è Ito?
In che senso?
Cosa fa nella vita?
Fa l'insegnante part-time per dei corsi di preparazione privati.
Inoltre,
sta inseguendo il suo sogno.
Il suo sogno?
Diventare uno sceneggiatore.
E se non funziona, vuole fare il produttore di fiction.
Mi scusi.
So che non è facile diventarlo.
Ma è bello avere sogni nel cassetto.
Quando vi siete visti l'ultima volta?
Una settimana fa. Erano due mesi che non ci vedevamo.
Di solito ci vediamo con quella frequenza.
Io lavoro in un negozio di borse.
Quanto costa?
Sono 200.000 yen.
Ha detto 200.000 yen?
- Non esiste! È troppo caro! - Aspetta! Mi scusi.
- Grazie. - Aspettami!
Spero che torniate a trovarci.
Non va bene.
Che cosa?
Questa borsa.
È bellissima, ma...
Ito: Ci vediamo stasera?
Non si rende conto che la sua collega riesce a leggerle dentro.
Tuttavia, si considera una perfetta collaboratrice.
Benvenuta.
Un tanga? Volgare.
Della lingerie più sexy è meglio, no?
Cerca uno stile in particolare?
Vorrei qualcosa per un'amica...
Insomma...
Qualcosa da indossare la prima notte con suo marito.
Capisco. Quindi è un regalo.
Sì, esatto!
È una donna inibita che vuole solo proteggere il suo orgoglio.
Personalmente, le consiglio questo.
Ecco.
Questo completo vale ogni singolo yen.
Lo prendo.
Alla fine,
prende una decisione in base al prezzo.
Si prepara per stasera.
Questa sarà la serata giusta.
Non sopporto tutto questo.
Poi sono andata ad una libreria là dove ci saremmo visti
e ho comprato il suo libro.
SII INNAMORATA COME LE EROINE
Mi chiedo se mi è stato d'aiuto.
Ovviamente no.
Una donna come lei è di questa tipologia.
INCAPACE DI PRENDERE L'INIZIATIVA? LA DONNA ZERBINO.
È LA SERA GIUSTA! CINQUE CONSIGLI PER FARE SESSO
NON LASCIARE SPAZIO FRA DI VOI
"Tocca il braccio del tuo ragazzo
e riduci la distanza fra i vostri corpi."
Compralo e basta! Non stare lì a memorizzarlo.
Ito!
Ito sembra il classico tipo presuntuoso. Proprio come...
Potresti avere qualche spunto
per il tuo nuovo lavoro tanto atteso.
È lui.
Se Ito è Tamura...
Sbrigati.
Non importa quanto sia freddo, si vede comunque con lei.
E lei ne è felice.
Perciò interpreta tutto ciò che lui fa positivamente.
Prova ad usare i trucchi che ha appena imparato.
- È scattato il verde. Verde. - Sì.
Non riesce a mettere in pratica la teoria.
RISTORANTE CINESE
Cosa?
Niente. Forse volevo sicuramente mangiare anche questo.
- Ok. - Tieni la tua birra.
Grazie.
Ecco.
- Va bene così. - Cosa?
Non cercare di fare colpo dimostrando quanto sei premurosa.
- Ti stancherai e basta. - Ok.
"Perché il ramen?
E anche i ravioli!
Ho portato lo spray per l'alito?"
Nella sua testa, sta facendo di tutto per chiarire la situazione.
E poi scusa,
che significa "Forse volevo sicuramente"?
Ti ho detto di parlare bene. Non impari mai.
Mi dispiace.
Si sforza di credere
che lo dice solo per il suo bene.
La verità è che a lui piace sentirsi superiore.
Giusto.
- Ho le caramelle che avevi chiesto. - Cosa?
Queste sono ottime! Grazie. Ti ripagherò.
Non la ripagherà mai.
Ho pensato che fossero le caramelle gommose migliori.
Per chi sono?
Per una collega ai corsi privati.
Io stesso non sapevo cosa prendere.
Per fortuna ti ho chiesto aiuto, tu hai degli ottimi gusti.
Si fida soltanto dei suoi gusti.
- Dimmi se hai bisogno di altro. - Ok.
Questo piccola conversazione la fa sentire totalmente accettata.
- Ecco il suo ramen. - Grazie.
- Ed ecco i ravioli. - Grazie.
Avevo proprio sottovalutato il lavoro da insegnante privato.
Ah sì?
Il carico di lavoro è pazzesco.
- Immagino. - Molti dei miei colleghi
sono così seri. Forse ho sbagliato tutto.
Ieri ho preso l'ultimo treno per tornare a casa.
Davvero?
A casa ho guardato il telefilm che avevo registrato.
Ma il copione era orribile.
Era così palese che stanno cercando di evitare colpi di scena opportuni.
Dovrebbero rispettare di più la natura casuale delle cose.
Sembra una lotta insensata.
Non mi dire!
Mi sono anche innamorato.
Che cosa?
È da un po' che lo sono. Augurami buona fortuna.
Ecco quanto conti per lui.
Dev'essere una donna meravigliosa
- per farti innamorare di lei. - Lo è.
È la segretaria della scuola. È diversa dalla maggior parte delle donne.
È molto colta, e ci piacciono gli stessi film.
È come se...
...fosse l'unica a capirmi.
Quindi anche tu ti puoi innamorare.
Sì.
Certo che posso.
Lei lo immagina dormire con un'altra donna.
Cerca di tirarsi su rimpiazzando quella donna con sé stessa.
- Io ho preso solo il ramen. - Sono 800 yen.
Il resto è di 200 yen. Grazie.
Fanno 2.340 yen con la birra e i ravioli.
È la tua unica chance.
Aspetta.
Non ti può sentire, così.
Lo vuoi fare, vero?
Vuoi che ti rassicuri
su quanto tenga a te, giusto?
Vai.
Vai!
Ho detto aspetta!
Scusa.
Ascolta.
L'ultimo treno notturno parte tra poco.
Vuoi andare...
...da un'altra parte?
Perché?
Perché non lo vuoi fare?
Ho aspettato così a lungo.
Così a lungo...
Ti ho detto che mi piace un'altra.
Voglio restare fedele.
Scusa se non posso farlo.
Ti chiamo dopo.
Ti prego, aspetta...
Che peccato.
Non so se lo amo ancora.
Forse sono solo testarda.
Almeno questo lo ammetti.
Mi scusi.
Ito: Hai da fare stasera? Ti va di andare a un concerto?
Va tutto bene?
Ito mi ha chiesto se voglio andare a un concerto con lui.
Non dovresti fare la difficile con un uomo come lui.
Non contatterebbe una donna che non vuole vedere.
Sono sicura che ci sta provando
con te.
Beh, allora...
Grazie.
Tu sei Tomomi Shimahara?
Sì.
- Sta iniziando! - Aspetta...
Avanti!
Divertiamoci, Tomomi!
Aspetta un secondo!
Dov'è Ito?
Lui?
Non viene.
Cosa?
Fantastico. A quanto pare stai facendo progressi.
Sì? Bene.
Questo ragazzo è ancora un mistero. Chi è?
Chi lo sa?
Credo che continuerò con le interviste.
Ma certo!
Facciamolo.
Diamo vita a un altro Tokyo Doll House.
Questo tipo è proprio forte.
Chi?
Questo ragazzo.
Ito.
Sta tradendo, vero?
Io non potrei mai farlo.
- Che c'è? - Cosa?
Niente.
È vero.
Tamura non è il tipo che si impegna per uscire con qualcuna, come Ito.
È piuttosto uno che pensa che frequentare qualcuna sia noioso.
TOKYO DOLL HOUSE SONO LA PROTAGONISTA.
Ti è venuto qualcosa in mente?
Mi aspetto grandi cose da te.
Fai quello che vuoi.
L'interesse che può suscitare la storia...
...dipende da questa ragazza.
TUTTI I PERSONAGGI
E LE ORGANIZZAZIONI SONO FITTIZI.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Qual è il tuo rapporto con Ito?
Continua ad illudermi.
Smettila di crederti migliore di me!
Ho bisogno di soldi.
Capisco.
Perché non piangi?
Piangere rende il tutto ancora più drammatico.
È il momento in cui cominci a piangere.
Sottotitoli: Caterina Scarpello